미국 ITC 말한다 Hytera는 미국에서 판매 DMR 라디오를 계속 수 있습니다.

- Dec 27, 2018-

(source:urgentcomm.com)

Hytera 통신 판매 하 고 회사의 "i-시리즈" 소프트웨어 업그레이드, 3 모토로라 솔루션 특허의 Hytera의 "의도적인 복사"에 포함 된 기능을 포함 하지 않는를 포함 하 여 미국에서 DMR 라디오 유지 계속할 수에 따라 미국 국제 무역 Commission(ITC)입니다.


47 페이지 논평에서 ITC Hytera 모토로라의 솔루션에 대 한 세 가지 특허를 침해 하 고 발행 정지를 되풀이 했다 11 월 16 일에 발표를 ITC 요약 결정에 대 한 자세한 설명을 제공 하 고 순서-대통령의 검토 계획에 따라 종료 1 월 중순에 완료 Hytera 수입, 마케팅, 마케팅 및 서비스는 DMR 시스템 및 가입자의 대부분에서 금지 된다.


그러나, ITC 의견 메모는 Hytera의 "재설계 제품"-"i-시리즈" 포트폴리오 ITC 의견에서으로 처음으로 명확 하 게 식별-문제의 3 개의 특허에 침해 하지 않는.


"... 새롭게 디자인 된 제품, Hytera에 관한 우리의 비-침해 결과 감안할 때, 시장 공급을 계속할 수 있습니다" 의견에 따르면.


Hytera 관계자는 "i-시리즈" 소프트웨어 업그레이드의 새로운 기능을 선전 하지만 새로운 소프트웨어는 또한 ITC 의견에 따르면 기능을 제거 합니다.


"모토로라 상태 그것 ' 991, 701 '와 ' 869 특허에 관하여 침해 주장을 추구 하지 않았다 그것 때문에-기록 증거에 따라-관련의 제거 때문에 특허는 새롭게 디자인 된 제품 들 침해 하지 않았다 기능 침해,"의견 미국. "우리는이 제품은 ' 991, 701 '와 ' 869 특허를 침해 하지 않는 한 입으로이 문을 볼."


모토로라 솔루션 및 Hytera에 대 한 대표는 기존 Hytera 고객 않을 추구 개별적으로 침해 DMR 제품에서 소프트웨어의 제거를 보장 하기 위해 지적 했다. 그러나, 시스템에 i-시리즈 소프트웨어 업그레이드 없이 Hytera 것 수 없습니다 유지 보수 서비스를 제공 하기 위해 ITC 의견에 따르면.


"우리 찾을 수 없습니다 서비스/수리 예외를 적절 한 여기," ITC 의견에서는, 정지 하 고 단념 순서를 참조.


Hytera 아메리카 부사장 스티브 크랙 찾는 의미 Hytera 정상적으로 고객 서비스를 계속할 수 있을 것 이다 고 말했다.


"우리, 그들을 업그레이드 하 여 모든 제품을 지원 합니다" 크랙 말했다 "물으면 누군가가 우리는 수리를 위해, 그것은 언제나 우리의 정책 소프트웨어의 최신 버전을 먼저 업그레이드 한 다음 제품을 복구. 우리는 아무것도 하 고 있어 보다 더 항상 했던. "


11 월 16 일, 월 ITC Hytera 모토로라 Solutions—U.S. 특허 번호 7,369,869, 미국 특허 번호 7,729,701;에 의해 개최 하는 3 개의 특허에 침해 그것의 최종 결정에 대 한 요약 발표 그리고 미국 특허 번호 8,279,991입니다. ITC는 Hytera "중단과" 주문 수입, 판매, 마케팅, 광고,이 세 가지 특허를 침해 하는 제품을 배포.


1 월 15 일 체결 될 예정 60 일 대통령 검토는 ITC 판결. 그때까지, 판매 및 서비스, 세 모토로라 솔루션 특허 침해 제품 Hytera 이론적으로 계속 수 하지만 같은 작업에서 실현 어떤 수익 44% 유대를 모토로라 솔루션, 지급 될 대상이 될 것 이라고 ITC의 의견에 따르면.


10 년 전 때 세 전 모토로라 직원 주장 DMR 기술에 대 한 이상의 7000 모토로라 파일을 다운로드에 대 한 모토로라 솔루션 특허에 대 한 액세스를 얻은 Hytera 통신-엔지니어의 DMR 프로젝트에 작동 했다 해도 시간에-b 직전